姜太公釣魚,愿者上鉤

成語解釋

比喻心甘情愿地上當。

成語出處

《武王伐紂平話》下卷:“姜尚因命守時,直鉤釣渭水之魚,不用香餌之食,離水面三尺,尚自言曰:‘負命者上釣來!’”
成語簡拼 jtgg
成語拼音 jiāng tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu

發音讀音

姜太公釣魚,愿者上鉤發音
常用程度 常用成語
感情色彩 中性成語

成語用法

作賓語、分句;比喻心甘情愿地上當
成語結構 復句式成語
產生年代 古代成語

近義詞

心甘情愿

成語例子

李英儒《野火春風斗古城》第九章:“生人連睬也別睬,別等散席,就回休息室坐等,來個姜太公釣魚,愿者上鉤。”
英語翻譯 the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless line
成語故事
商紂王殘暴統治,百姓十分痛苦。姜尚退隱在渭河邊,經常河邊釣魚,他釣魚的方式很特別,釣桿很短,釣線只有三尺長,釣鉤是直的,而且不放魚餌,人們譏笑他,他說“愿者上鉤”。后來姬昌前來請他出山輔佐他推翻商紂王的殘暴統治


引用地址:https://word.aies.cn/chengyu/6700.htm

簡體版本:https://chengyu.aies.cn/NjcwMA==.htm


上一個成語: 艱難險阻 下一個成語: 雞胸龜背


正在搜的成語